MechaBay
Episodes in Mobile Suit Gundam Wing
Gundam

Episodes in

Mobile Suit Gundam Wing
Overview of Mobile Suit Gundam Wing episodes.

Mobile Suit Gundam Wing was broadcast as a 49-episode television series in Japan on TV Asahi and the anime satellite network Animax between 7 April 1995 and 29 March 1996 as weekly episodes.

Episodes

EpisodeTitleOriginal airdateEN airdate
1”The Shooting Star She Saw"
"Kanojo ga Mita Ryūsei” (彼女が見た流星)
7 Apr 19956 Mar 2000
2”The Gundam Deathscythe"
"Shi no Kami Desusukaizu” (死神デスサイズ)
14 Apr 19957 Mar 2000
3”Five Gundams Confirmed"
"Go tai no Gandamu Kakunin” (五機のガンダム確認)
21 Apr 19958 Mar 2000
4”The Victoria Nightmare"
"Bikutōria no Akumu” (ビクトーリアの悪夢)
28 Apr 19959 Mar 2000
5”Relena’s Secret"
"Rirīna no Himitsu” (リリーナの秘密)
5 May 199510 Mar 2000
6”Party Night"
"Pātī Naito” (パーティ·ナイト)
12 May 199513 Mar 2000
7”Scenario for Bloodshed"
"Ryūketu no Shinario” (流血のシナリオ)
19 May 199514 Mar 2000
8”The Treize Assassination"
"Torēzu Ansatsu” (トレーズ暗殺)
26 May 199515 Mar 2000
9”Portrait of a Ruined Country"
"Horobita Kuni no Shōzō” (滅びた国の肖像)
2 Jun 199516 Mar 2000
10”Heero, Distracted by Defeat"
"Haiboku ni Mayou Hīro” (敗北に迷うヒイロ)
9 Jun 199517 Mar 2000
11”The Whereabouts of Happiness"
"Shiawase no Yukue” (しあわせの行方)
16 Jun 199520 Mar 2000
12”Bewildered Warriors"
"Tōmadō Suru Senshi-tachi” (戸惑う戦士たち)
23 Jun 199521 Mar 2000
13”Catherine’s Tears"
"Kyasarin no Namida” (キャサリンの涙)
30 Jun 199522 Mar 2000
14”The Order to Destroy 01"
"01 Mareseryō” (01抹殺指令)
7 Jul 199523 Mar 2000
15”To the Battleground Antarctica"
"Kessen no Chī Nankyoku e” (決戦の地南極へ)
14 Jul 199524 Mar 2000
16”The Sorrowful Battle"
"Kanashiki Tatakai” (哀しき戦い)
21 Jul 199527 Mar 2000
17”Betrayed by Home, Far Away"
"Uragirareta Tōki Kokyō” (裏切られた遠い故郷)
28 Jul 199528 Mar 2000
18”Tallgeese Destroyed"
"Tōrugīsu Hakai” (トールギス破壊)
4 Aug 199529 Mar 2000
19”Assault on Barge"
"Baruj Kōryaku” (バルジ攻略)
11 Aug 199530 Mar 2000
20”The Lunar Base Infiltration"
"Shinigami to Zero no Deai” (死神とゼロの出会い)
18 Aug 199531 Mar 2000
21”Grief Stricken Quatre"
"Kanashimi no Katoru” (悲しみのカトル)
25 Aug 19953 Apr 2000
22”The Fight for Independence"
"Dokuritsu no Tatakai e” (独立の戦いへ)
1 Sep 19954 Apr 2000
23”Duo, the God of Death Once Again"
"Futatabi Shinigami to Yobareta Yatsuo” (再び死神と呼ばれた奴を)
8 Sep 19955 Apr 2000
24”The Gundam They Called Zero"
"Zero to Yobareta Gandamu” (ゼロと呼ばれたガンダム)
15 Sep 19956 Apr 2000
25”Quatre VS Heero"
"Katoru Tai Hīro” (カトルVSヒイロ)
22 Sep 19957 Apr 2000
26”The Eternal Flame of the Shooting Stars"
"Eien ni Moeru Ryūsei” (永遠に燃える流星)
29 Sep 199510 Apr 2000
27”The Locus of Victory and Defeat"
"Shōhai no Kiseki” (勝敗の軌跡)
6 Oct 199511 Apr 2000
28”Passing Destinies"
"Surechigau Unmei” (すれちがう運命)
13 Oct 199512 Apr 2000
29”The Heroine of the Battlefield"
"Senjō no Hīrōn” (戦場のヒロイン)
20 Oct 199513 Apr 2000
30”The Reunion with Relena"
"Rirīna to no Saikai” (リリーナとの再会)
27 Oct 199514 Apr 2000
31”The Glass Kingdom"
"Heiwa ga Kitaritamae” (平和がきたりたまえ)
3 Nov 199517 Apr 2000
32”The God of Death Meets Zero"
"Shinigami to Yobareta Otoko to Kanpeki na Heishi” (死神と呼ばれた男と完璧な兵士)
10 Nov 199518 Apr 2000
33”The Lonely Battlefield"
"Shinraikujikaru Kokoro” (信頼挫ける心)
17 Nov 199519 Apr 2000
34”And Its Name is Epyon"
"Sono Na wa Epiyon” (その名はエピオン)
24 Nov 199520 Apr 2000
35”The Return of Wufei"
"Shinigami to Zero no Saikai” (死神とゼロの再会)
1 Dec 199521 Apr 2000
36”Sanc Kingdom’s Collapse"
"Sankingudamu no Hōkai” (サンクキングダムの崩壊)
8 Dec 199524 Apr 2000
37”Zero VS Epyon"
"Zero Tai Epiyon” (ゼロVSエピオン)
15 Dec 199525 Apr 2000
38”The Birth of Queen Relena"
"Rirīna Kuīn Tanjo” (リリーナ·クィーン誕生)
22 Dec 199526 Apr 2000
39”Trowa’s Return to the Battlefield"
"Kikan no Torowa” (帰還のトロワ)
29 Dec 199527 Apr 2000
40”A New Leader"
"Aratanaru Shidōsha” (新たなる指導者)
12 Jan 199628 Apr 2000
41”Crossfire at Barge"
"Baruj no Kōbōsen” (バルジの攻防戦)
19 Jan 19961 May 2000
42”Battleship Libra"
"Senkan Ribura” (戦艦リーブラ)
26 Jan 19962 May 2000
43”Target: Earth"
"Mokuhyō wa Chikyū” (目標は地球)
2 Feb 19963 May 2000
44”Go Forth, Gundam Team"
"Ike, Gandamu Chīmu” (行け, ガンダム·チーム)
9 Feb 19964 May 2000
45”Signs of the Final Battle"
"Kessen no Yokan” (決戦の予感)
16 Feb 19965 May 2000
46”Milliardo’s Decision"
"Miriādo no Ketsui” (ミリアルドの決意)
23 Feb 19968 May 2000
47”Collision in Space"
"Uchū no Gekitotsu” (宇宙の激突)
1 Mar 19969 May 2000
48”Takeoff into Confusion"
"Konran e no Tobitatsu” (混乱への飛び立ち)
8 Mar 199610 May 2000
49”The Final Victor"
"Saigo no Shōsha” (最後の勝者)
29 Mar 199611 May 2000

Episode summaries

01. The Shooting Star She Saw

It is the year After Colony 195. Humans have headed to space to live in space colonies. The colonists have been oppressed by the United Earth Sphere Alliance, which seizes control of many colonies using Mobile Suits. Rebel colonies implement Operation Meteor. New arsenals are sent to earth disguised as shooting stars. Five such objects depart their colonies and head to Earth. A satellite detects the five objects heading for Earth. They inform the Alliance ‘Specials’ ace pilot Lieutenant Zechs Merquise, who is currently in the atmosphere, returning to Earth. Zechs’ assault carrier detects one of the objects nearby and chases after it in his shuttle. The pilot of this atmospheric re-entry capsule, going by the name Heero Yuy, detects a civilian shuttle nearby. The shuttle holds Vice Foreign Minister Darlian, an important member of the Alliance and his daughter Relena. After arguing over Relena’s upcoming birthday, they notice Heero’s capsule.

02. The Gundam Deathscythe

In fencing class Heero fights a classmate who is friends with Relena. Heero easily defeats him. Meanwhile, mobile suits are sent from the Marina to acquire the Wing Gundam. Zechs contacts the Marina from his submarine saying if they help them make repairs to his sub, they’ll help them out with their Mobile Suits Pisces and Cancer. This is actually a lie, the sub has no problems but Zechs knows there is no other way the Marina will cooperate with him.

03. Five Gundams Confirmed

Treize fires at a bird while talking to Zechs on his computer. In the submarine, Zechs talks to Otto. He decides that they are going to give up their search for the Wing Gundam and are going to go and confirm the existence of the others. A jet picks them up. At an Alliance Hospital, Heero is being held in restraints. He wakes up. Major Sally Po, who is in charge gets a call from her subordinates, who cannot decode the disc that Heero had on him. Outside, Duo talks on a phone and heads inside to save Heero. Zech’s jet heads to the Mediterranean Base. Meanwhile, Shenlong attacks an OZ facility. Relena comes to the hospital to see Heero. Major Sally asks Relena about him. Relena denies the fact that Heero is anything but normal.

04. The Victoria Nightmare

Zechs’s shuttle flies with the Tallgeese inside. Zechs examines information obtained from Walker about the Heavyarms and Sandrock Gundams. Lieutenant Noin from the Lake Victoria Base contacts Zechs. She is the instructor of the pilots there. Wufei, who is watching the Victorian Base from a cliff, jumps on a motorcycle and heads off; Shenlong is laying on a nearby cliff. Otto informs Zechs that Wufei is near, but they can’t find the Gundam. Zechs and Noin both graduated from the Lake Victoria Base, where they were the top 2 students. In her quarters, Noin looks at a collage of Zechs and calls him ‘Peacecraft’. The next day, Noin instructs her students and their Taurus space mobile suits are brought outside. Zechs arrives. They talk that night in a lounge area of the base. Noin, who is clearly infatuated with Zechs says that they’ll transport the Taurus mobile suits tomorrow.

05. Relena’s Secret

A space shuttle containing Relena, Mr. Darlian and Lady Une takes off into space. Darlian refuses to talk to Lady Une on the way. Meanwhile on Earth, Relena’s friends talk about her trip to the colonies. In his dorm room, Heero is sleeping but immediately wakes up when he receives a message on his computer about a new mission to attack a North Pacific OZ supply base. Relena’s shuttle lands at a colony. Relena stares out the window in her hotel room, wondering why the colonies would want to start a war.

06. Party Night

Relena arrives back at her mansion as reporters mob her limo. She reunites with her mother in her room. Relena flashes back to Mr. Darlian’s death and what he told her. When her mother asks her if Darlian said anything before he died, Relena denies it. Meanwhile, Lady Une reports to Treize that she is going to exterminate Darlian’s daughter, who witnessed his death. Treize warns Une to prepare for a potential Gundam encounter, then he releases two small birds in a cage at his office. At the St. Gabriel Academy, there is a party the night Relena returns. Heero deletes all records of him at the school, planning to depart for good. Relena’s friends welcome her back, but when she hears Heero is transferring she confronts him in his room as he finishes packing. She reveals to Heero that she met Dr. J, and says he can’t kill her due to the many people there at the moment.

07. Scenario for Bloodshed

An empty OZ plane lands at the New Edwards Base. They confirm to Treize it’s arrival. Lady Une has spread a rumor around about there being a meeting between top OZ officials at New Edwards, when in actuality it will be made up mostly of Alliance officials. Lady Une tells Treize that Zechs is in Nairobi, where he will have to fight a fierce battle. Meanwhile, Heero is notified of his next mission, to exterminate the OZ leaders at New Edwards. The circus manager, angry about Trowa’s sudden departure talks to Catherine in her trailer. She wonders why Trowa leaves so much. In the desert, the Magunacs wonder why Quatre has gone out on his own. Rashid tells them he had an important mission and was concerned about their safety. Quatre meanwhile is loading his Gundam on a ship when he sees that Trowa is doing the same thing. Trowa doesn’t show a desire to fight alongside Quatre. Elsewhere, Heero hijacks a plane in a docking bay to smuggle his Gundam. He notices Duo is in back loading up his own Gundam, so with his help he takes off. Duo is confident that they’ll destroy OZ in this mission and he’ll be able to return to space.

08. The Treize Assassination

Trowa and Wufei continue to fight off Leos and Tragos on the front line. They break into a hangar and steal two carriers. Meanwhile, the other three Gundams remain among the mobile suit wreckage, in shock over what happened. Heero is very upset about his mistake. Leos arrive and attack them; Duo and Quatre get out of the way, but Heero doesn’t move. Overhead, Wufei and Trowa fly by. On the sea, a large group of OZ ships are heading by. Lady Une informs Treize that Zechs is attacking Luxembourg, she’ll take the task of eliminating the Gundams. Une calls up a nearby OZ control center and has them activate the self-destruct missiles held beneath the New Edwards Base. In an Alliance plane overhead, Major Sally Po is upset to hear about this and heads there. They arrive there armed, but are too late as the OZ commander activates the system, leaving the base with only 15 minutes until it explodes. Sally tries to decode it with no luck, but she believes that the Gundam pilot she knows (Heero) can prevent the explosion.

09. Portrait of a Ruined Country

Noin and Zechs are at the recently taken over Luxemburg Base. Zechs claims that OZ will free countries from the oppressive Alliance; Noin thinks OZ won’t be much different than the Alliance was. A carrier arrives with the Tallgeese on it. Otto comes out to greet Zechs, but he’s seriously injured. He shows Zechs the now completed Tallgeese, and tells him this is the fastest mobile suit he’s had the experience of flying. He wasn’t able to find it’s top speed though, because he passed out during the trial. He is confident though that Zechs can master it.

10. Heero, Distracted by Defeat

Treize arrives at the OZ headquarters. He sees the Tallgeese outside, along with a small group of Aries mobile suits. He claims Zechs is the only one who can pilot the Tallgeese. Lady Une thinks Treize shouldn’t give Zechs too much power, but Treize isn’t concerned. They meet Noin and Zechs in Treize’s office. Lady Une, in charge of their next operation, says she’s giving strategy instructions at 1600, and they are to come. Noin goes with her, but Treize requests that Zechs stay.

11. The Whereabouts of Happiness

In the desert, planes fly overhead while Duo hides in the nearby woods. Quatre contacts him from nearby and Duo joins up with him and the Maganacs. They decide to cross the desert during the upcoming sandstorm. Meanwhile, Leos gather the pieces of the destroyed Wing Gundam in Siberia. Zechs wants to fix it so he can fight the Gundam’s pilot again. Lady Une apologizes to Treize. He decides to send her to space, which she will announce in Moscow. The Maganacs and the Gundams cross the desert. They head towards their nearby base, which is underground. Quatre gets out of his Gundam and talks to the Maganac leader Sada Ul. Duo gets out of his Gundam and the two pilots introduce each other to themselves.

12. Bewildered Warriors

Heero awakens in a bed, his entire body covered in bandages. A woman sits nearby; he first sees Relena, but it is really Catherine, who calls for Trowa to come in. Heero is mad that Trowa saved him; he wanted to die with honor. Trowa says that a month has passed since he self-detonated, OZ hasn’t done anything to the colonies, and not a single mission has been issued. Trowa wonders if he should follow Heero’s example. Elsewhere, in Asia, Wufei sits in Shenlong. A group of Guerrillas, one of which is Sally Po, attack a military base and escape. The narrator explains how a peaceful leader was assassinated by the Alliance, and was replaced by the oppressive Colonel Bunte. The Guerrillas are followed, but manage to blow up the truck following them. They reach their base, but Leos arrive, ready to destroy them.

13. Catherine’s Tears

Tallgeese gets out of its carrier and heads into the atmosphere. Zechs calls for his assistants to fire anti-aircraft missiles at the Tallgeese, which he easily dodges. He lands, unharmed. In the docking hangar, he talks to his engineer, and tells him to tune up the engine. Elsewhere, a Cancer fires missiles upon an Alliance Base. An Aries attacks from the air. The Alliance members surrender, but the two Mobile Suits pilots execute them anyway, destroying the rest of the base. Later, the two mobile suit pilots, Alex and Mueller, head to Lake Victoria, where they hope to get supplies and more troops. They are upset when the get there because there is no soldiers to help them.

14. The Order to Destroy 01

Using a library computer, Heero looks up information on the location of Sylvia Noventa, granddaughter of Field Marshal Noventa. Trowa tells Heero to take better care of himself as Heero is unable to pick up a dropped disc due to his wounded arm. Meanwhile, Relena and Noin head to a meeting of the Romefeller Foundation in Brennan. Relena is upset by the appearance of mobile suits outside of the building where the meeting is to be held. The narrator explains that Romefeller, an organization made up of European aristocrats, provides the financial support for OZ. Inside, head of the Romefeller Foundation, Duke Dermail gives a speech of how humanity needs to be controlled. Relena questions the power of the Romefeller Foundation and OZ due to the Gundams, but Noin tells them that the Gundams have been completely silenced through directly threatening the colonies.

15. To the Battleground Antarctica

Trowa and Heero leave the home of the last of the Noventas, none of whom has chosen to kill Heero. They head to town while a black car follows them. Realizing that they’re being followed, Heero jumps on a fruit truck while Trowa uses a motorcycle to escape and distract them. Heero and Trowa meet up at a hangar, and wonder how to transport Heavyarms. Suddenly, Noin arrives and offers to bring them to Antartica, where Zechs hopes to duel Heero again. Trowa then offers the use of his Gundam to Heero.

16. The Sorrowful Battle

The OZ plane arrives in Antarctica; Trowa and Heero are introduced to Zechs. They head to the hangar, where Zechs shows Heero the rebuilt Wing Gundam. Heero claims he’ll thank Zechs for his favor by killing him. Zechs doesn’t seem to mind this. They decide to start the next morning, and shake hands. Meanwhile Relena, at the Lake Victoria base, demands to know where Zechs and Heero’s Gundam are. The man there refuses to tell her, but Pagan receives a phone call revealing where to go. Once they leave the man contacts Noin and tells her that they’re headed there. She wonders why the Romefeller Foundation is after Zechs after all he has done for them. Zechs comes in and tries to answer her question. He claims that he is weak and doesn’t deserve having someone to protect (Relena).

17. Betrayed by Home, Far Away

Alliance troops, piloting Leos, are chased out of a colony by Taurus Mobile Dolls. The narrator explains that despite the fact that the Alliance was defeated on Earth, the Alliance space forces still remained in space. OZ’s powerful Taurus Mobile Dolls, Mobile Suits with programmed commands were easily able to defeat many of these troops. A group of Tauruses, led by Officer Nichol enters Space Fortress Barge. He calls up Lady Une, who is without her glasses, out of uniform and has her hair down. Lady Une heads out to speak to the colony leaders. At colony Area D, the head of the colony shows a presentation of the Alliance forces being defeated. Lady Une sits in the audience. After the meeting, she has a brief talk with the leader and leaves after telling him her name.

18. Tallgeese Destroyed

Lady Une, getting dressed in her uniform, decides to have the Gundam Engineers build OZ a mobile suit more powerful than the Tallgeese and Gundams. On Earth, Zechs has been captured and is brought to a room on an aircraft carrier where he talks to Treize through an intercom. Zechs refuses to continue to fight for the Romefeller Foundation so Treize requests he ‘die’ for OZ in heroic fashion. Romefeller will be sending a sizable unit of troops, fifty Arieses and twenty Cancers piloted by former Alliance members to kill Zechs so they can gain favor with the Romefeller Foundation. Meanwhile, the leaders of the Romefeller Foundation watch a demonstration of the Mobile Doll system, created by Chief Engineer Tubarov. Treize shows up in a Leo and attacks.

19. Assault on Barge

Zechs wakes up on a ship and is greeted by Howard, who picked him up after watching his battle. He shows Zechs the Tallgeese, which has been equipped in order to go to space and tells him that he was someone who was involved in its design. Zechs decides to go to space as the Gundam pilots had done. The narrator explains how OZ has convinced the space colonies to join with them thanks to Lady Une’s diplomatic talents. She talks to a group of colony leaders and is then summoned back to Barge by Nichol. She seems confused at first, until he mentions “his excellency”. They return to Barge, where it is announced that they have found a carrier which might contain a Gundam pilot and his Gundam. Lady Une jokes about killing the Gundam pilot if he is good looking and sympathetic.

20. The Lunar Base Infiltration

Heero brings Duo to the colony he is staying at and tell him to stay there. He is going to head to a factory on the moon, where a large amount of Gundanium has been sent. He wants to either destroy the Mobile Suits or steal them, and destroy the factory. The narrator explains how the moon was originally used for factories and now also has lots of tourists from Earth. Inside the Lunar Base, the Gundam Engineers work on two Mobile Suits, a red one called the Mercurius, and a blue one called Vayaete. They expect Heero to come. ‘Good’ Lady Une talks to colony leaders, saying they should establish a nation. The citizens are reluctant to produce armaments, she tries to convince them otherwise.

21. Grief Stricken Quatre

The Leo that Quatre was in arrives at a natural resource satellite. Quatre is brought to the medical ward where he is tended to by a kind doctor. Quatre is determined to head back to his home colony, but the doctor cautions him to watch his health. She agrees to get him transportation there. Meanwhile on Barge, Lady Une is informed of a Mobile Suit defeating multiple OZ units in space. Lady Une is about to send out the Mobile Dolls when Trowa informs her that the Mercurius and Vayeate are complete, and are ready to use. She lets him use Heero as the pilot of the Mercurius, and has Doctor J make it so the self-detonation device can be activated by Trowa in the Vayeate.

22. The Fight for Independence

Tallgeese is brought into Barge while various people watch. Lady Une arrives at the dock where it is brought, and Zechs, now posing as Miliardo Peacecraft, gets out of the Mobile Suit. He says he has come into space as a goodwill ambassador from the Sanc Kingdom. Lady Une allows him to act on his own. Nichol watches from afar, knowing that Miliardo is in fact Zechs. The narrator explains that D120, the Alliance’s colony headquarters, was not destroyed along with the Alliance. There, Gwinter, son of deceased Alliance General Septum discusses policy with his grandfather and the other leaders. They think OZ is using space only to produce even more Mobile Dolls. On Earth, Duke Dermail congratulates Treize on OZ’s accomplishments in space. Tubarov comes in; he is heading to space to oversee production of the Mobile Dolls.

23. Duo, the God of Death Once Again

A submarine underwater, which Sally Po is on with a number of former Alliance members finds the Wing Gundam. OZ vessels approach, but they wipe them out with few problems. Meanwhile in space, mass-produced Mobile Dolls are being designed by the Gundam Engineers. They take away the remains of the Shenlong to be thrown out, but instead bring it to a hidden room where two new Gundams, a new Deathscythe and Shenlong, are being built. Meanwhile, Zechs talks to a group of colony leaders, who say they will continue to support OZ because it will protect the colonies from harm.

24. The Gundam They Called Zero

A group of Leos in space work on a satellite next to a colony that has recently pledged allegiance to OZ. The commander is about to contact Colonel Une when a mysterious craft appears, heading straight for the colony. Despite the fact that the craft’s lines are open, it refuses to respond to the colony contacting it. The commander sends out a group of Leos to defend the colony. The craft nears the colony and the Leos demand it turn around, but it refuses and they fire at it. One of the Leos make a direct hit on it, which seemingly destroys it.

25. Quatre VS Heero

The Mercurius flies towards Wing Zero and attacks. It fires at it, but Zero blocks and counterattacks with its machine guns. The Mercurius’s shields block it though, and it attacks Wing Zero, knocking the beam saber out of its hands. Quatre wonders why they are fighting and claims that the colonies are their enemies now. Heero attacks him again, but Wing Zero dodges. Quatre tells Heero to leave, but Heero refuses; he says he’s going to defend the colony.

26. The Eternal Flame of the Shooting Stars

A group of Virgo carriers head towards Earth in order to attack a Treize Faction base. The narrator explains Operation Nova, which is the Romefeller Foundation’s plan to send Virgo Mobile Dolls to Earth to deal with those that oppose them. The Virgo carriers reach Earth just as the Treize Factions send shuttles containing Arieses to intercept them. The Arieses attack, but due to the Virgo’s shields, their shots are deflected and they are easily defeated.

27. The Locus of Victory and Defeat

Summary unavailable for The Locus of Victory and Defeat.

28. Passing Destinies

This episode is a recap largely focusing on the events from episodes seventeen to twenty-six, from the viewpoint of Treize. Treize is brought to and imprisoned at a Romefeller Foundation compound. There it is revealed that Treize has constructed a Gundam, the Epyon.

29. The Heroine of the Battlefield

Relena Peacecraft talks to people from various countries about the benefits of pacifism. Many of the leaders agree with her, and the meeting ends quickly. Relena steps outside, and looks at the Virgo mobile suits surrounding the meeting hall. Meanwhile on the beach, two OZ soldiers find the space shuttle that Quatre and Heero used to get to Earth. They also find two abandoned space suits. They contact the leader of the area, Count Townsend. Count Townsend thinks the Gundam pilots are more useful alive, and doesn’t want to execute them.

30. The Reunion with Relena

In the woods, a group of OZ soldiers are blasted by Leos, which are led by Heero. Heero is engaging in an operation with the Treize Faction, which Quatre had opposed. Heero goes anyway, and Quatre heads to a nearby city. The OZ soldiers continue to fight the Treize Faction. Meanwhile, in the Sanc Kingdom, Dorothy has obtained information on both Heero and Quatre. Quatre walks through the city and witnesses OZ troops harassing an old man. The soldiers are making all physically fit men in the city join them. The mayor sees the OZ commander; he doesn’t want the citizens to go into battle when they believe in peace. Quatre helps the old man up, who tells Quatre that these things occur often in the area. More OZ troops drive by, and Aries suits fly by as well. The mayor wants to evacuate the town, but the OZ Commander refuses; he is confident that they will defeat the Treize Faction.

31. The Glass Kingdom

Pagan drives Heero and Quatre to the entrance of the Sanc Kingdom’s school. Heero says he’s leaving after he gets his Gundam back; Quatre thinks they should stay longer. They head inside while the girls talk about them. Relena welcomes them to the Sanc Kingdom in her office. Heero says he’s not staying, but Relena informs him of her search for Trowa. She asks Heero to stay until the search is over. Heero and Quatre join Relena for a class, where they introduce themselves. Before stating his name, Heero has a flashback of when Doctor J told him to use the alias Heero Yuy before sending him to Earth at the onset of Operation Meteor. Later, Heero and Quatre watch the girls in fencing matches. Dorothy challenges Heero to a match. During the match, she talks about two people with the same name; one was a peace loving leader who became famous and was assassinated, the other is a powerful individual as well, who might also lose his life. Heero intentionally loses the match, but after Dorothy taunts him he attacks and cracks her fencing mask. He says there must be two people with the name Heero Yuy other than himself.

32. The God of Death Meets Zero

In space, a group of Leos escort a Mobile Doll carrier. They notice a strange light in the horizon, and sends a Leo to investigate. It is in actuality Deathscythe Hell, which easily dispatches the Leo. He heads towards the craft, defeating all the Leos then demolishes the Mobile Doll carrier. Duo checks out Deathscythe Hell, which is now 80% completed, and leaves with the remains of OZ’s supplies. On the Lunar Base, the narrator informs us once again about Operation Nova, and states that problems have arisen. Commander Tubarov is informed of the carrier vanishing. An officer informs him that Lieutenant Trant has gone on his own to investigate, with a large group of Mobile Dolls. Tubarov is suspicious and demands they contact Trant. Meanwhile, Trant is in the Wing Zero. He is attacked by homing missiles, but easily dispatches them. He then attacks the nearby Taurus Mobile Dolls with the beam cannon. Suddenly, he starts hallucinating and is paralyzed. The Dolls blast Wing Zero and he dies.

33. The Lonely Battlefield

Quatre plays the piano in the Sanc Kingdom Institution. Noin applauds him. Quatre continues to worry about Trowa and blames himself for what happened. Noin tells him that the battle is intensifying between the Treize Faction and Romefeller. Downstairs, Heero studies computer data. The narrator explains how Operation Nova is getting results by oppressing the people on Earth. Carriers start to descend to Earth, but are destroyed by Zechs in the Tallgeese. The remaining ship sends out Virgos, but he destroys them and the carrier too. Tallgeese descends into the Peacemillion, a giant spacecraft. Zechs talks to Howard inside and tells him to tune up Tallgeese, which is responding slowly. Howard tells him that Zech’s abilities are surpassing that of the Tallgeese.

34. And Its Name is Epyon

Summary unavailable for And Its Name is Epyon.

35. The Return of Wufei

Trowa Barton walks on a road on a dark rainy night. He has visions of being rescued while in space. Catherine, coincidentally in the same colony, sees him, but Trowa has amnesia, and doesn’t remember her. Meanwhile, four Taurus Mobile Suits, part of a larger unit, enter Wufei’s home colony. Inside, he fights against another fighter whom he easily defeats, then talks to his mentor, Master Long. Suddenly, a man arrives informing Master Long that Mobile Suits have invaded the colony.

36. Sanc Kingdom’s Collapse

Summary unavailable for Sanc Kingdom’s Collapse.

37. Zero VS Epyon

Summary unavailable for Zero VS Epyon.

38. The Birth of Queen Relena

Summary unavailable for The Birth of Queen Relena.

39. Trowa’s Return to the Battlefield

Summary unavailable for Trowa’s Return to the Battlefield.

40. A New Leader

Summary unavailable for A New Leader.

41. Crossfire at Barge

Summary unavailable for Crossfire at Barge.

42. Battleship Libra

Summary unavailable for Battleship Libra.

43. Target: Earth

Summary unavailable for Target: Earth.

44. Go Forth, Gundam Team

Summary unavailable for Go Forth, Gundam Team.

45. Signs of the Final Battle

Summary unavailable for Signs of the Final Battle.

46. Milliardo’s Decision

Summary unavailable for Milliardo’s Decision.

47. Collision in Space

Summary unavailable for Collision in Space.

48. Takeoff into Confusion

Summary unavailable for Takeoff into Confusion.

49. The Final Victor

Summary unavailable for The Final Victor.